|
KENMERKEN
Bijgaande tabel is gebaseerd op de gangbare EVO transcriptie en geeft niet de werkelijke letterwaarden aan. Bovendien kan er sprake zijn van schrijf- en leesfouten. In de transcriptie ontbreken de letter b, j, u en w. De j valt doorgaans samen met de i. Opvallender is het ontbreken van de b en u. Hieronder is de letterfrequentie vergeleken met die van het Latijn, Italiaans, Spaans en Duits. Zie ook Wikipedia (Duits) en Wikipedia (Nederlands).
|
Voynich
1. 6.981 o
2. 5.681 e
3. 5.246 h
4. 4.175 y
5. 3.968 c
6. 3.776 a
7. 3.312 d
8. 3.171 ch
9. 3.063 l
10. 2.626 k
11. 2.519 s
12. 2.370 i,j
13. 2.106 r
14. 1.961 t
15. 1.250 sh
16. 1.039 n
17. 877 q
18. 865 p
19. 445 m
20. 391 f
21. 78 g
22. 26 x
23. 3 v
24. 2 z |
Latijn
1. 5.066 e
2. 3.649 a
3. 4.079 i
4. 3.418 u
5. 3.132 r
6. 3.126 t
7. 3.102 s
8. 2.843 n
9. 2.141 o
10. 2.059 m
11. 1.478 c
12. 1.151 p
13. 1.085 d
14. 1.053 l
15. 1.018 q
16. 498 b
17. 497 v
18. 452 g
19. 426 f
20. 176 h
21. 158 x
22. 9 y
23. 1 j
24. 1 k
25. 0 w
26. 0 z |
Italiaans
1. 5046 e
2. 4439 i
3. 4334 a
4. 3791 o
5. 2834 n
6. 2690 t
7. 2638 l
8. 2521 r
9. 2089 s
10. 2023 c
11. 1690 d
12. 1281 u
13. 1160 p
14. 1131 m
15. 754 v
16. 665 g
17. 482 b
18. 475 f
19. 441 h
20. 316 q
21. 286 z
22. 68 x
23. 9 k
24. 9 w
25. 7 y
26. 7 j
* cijfers. |
Spaans
1. 1.368 e
2. 1.253 a
3. 868 o
4. 798 s
5. 687 r
6. 671 n
7. 625 i
8. 586 d
9. 497 l
10. 468 c
11. 463 t
12. 393 u
13. 315 m
14. 251 p
15. 142 b
16. 101 g
17. 90 v
18. 90 y
19. 88 q
20. 70 h
21. 69 f
22. 52 z
23. 44 j
24. 31 n
25. 22 x
26. 2 w
27. 1 k
|
Duits
1. 1.741 e
2. 978 n
3. 755 i
4. 727 s
5. 700 r
6. 651 a
7. 615 t
8. 508 d
9. 476 h
10. 435 u
11. 344 l
12. 306 c
13. 301 g
14. 253 m
15. 251 o
16. 189 b
17. 189 w
18. 166 f
19. 121 k
20. 113 z
21. 79 p
22. 67 v
23. 31 ss
24. 27 j
25. 4 y
26. 3 x
27. 2 q |
In de hiernaast afgedrukte tabel is in de laatste drie kolommen aangegeven welke letters aan het begin, in het midden of aan het einde voorkomen, althans in de EVO transcriptie. |
|
VOYNICH MS LETTERFREQUENTIE TABEL
|
a
3776 |
aa
2 |
ae
14 |
ai
1298 ? |
ao
11 |
ay
16 |
|
Begin
274 |
Midd.
3428 |
Eind
74 |
|
b |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
c
3968
ch
3171 |
ca
0
cha
194 |
ce
0
che
1240 |
ci
0
chi
2 |
co
9
cho
763 |
cy
6
chy
7 |
|
Begin
1354
1083 |
Midd.
2612
2083 |
Eind
2
15 |
|
d
3312 |
da
1044 |
de
111 |
di
5 |
do
234 |
dy
1189 |
|
Begin
625 |
Midd.
2353 |
Eind
334 |
|
e
5681 |
ea
235 |
ee
1330
eee
213 |
ei
8 |
eo
1218 |
ey
723 |
|
Begin
100 |
Midd.
5530 |
Eind
51 |
|
f
391 |
fa
66 |
fe
4 |
fi
0 |
fo
57 |
fy
31 |
|
Begin
89 |
Midd.
285 |
Eind
17 |
|
g
78 |
ga
2 |
ge
3 |
gi
- |
go
2 |
gy
2 |
|
Begin
6 |
Midd.
6 |
Eind
66 |
|
h
5246 |
ha
304 |
he
2029 |
hi
3 |
ho
1223 |
hy
651 |
|
Begin
2 |
Midd.
5203 |
Eind
41 |
|
i
2370 |
ia
0 |
ie
0 |
ii
785
iii
73
iiii
50 |
io
0 |
iy
0 |
|
Begin
13 |
Midd.
2352 |
Eind
5 |
|
j |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
k
2626 |
ka
497 |
ke
859 |
ki
10 |
ko
289 |
ky
173 |
kae
4 |
Begin
318 |
Midd.
2282 |
Eind
26 |
|
l
3063 |
la
213 |
le
55 |
li
1 |
lo
298 |
ly
220 |
|
Begin
366 |
Midd.
1752 |
Eind
945 |
|
m
445 |
ma
8 |
me
0 |
mi
0 |
mo
13 |
my
11 |
|
Begin
3 |
Midd.
49 |
Eind
393 |
|
n
1039 |
na |
ne |
ni |
no |
ny |
|
Begin
1 |
Midd.
69 |
Eind
969 |
|
o
6981 |
oa
139 |
oe
284 |
oi
151 |
oo
63 |
oy
91 |
|
Begin
1822 |
Midd.
4839 |
Eind
320 |
|
p
865 |
pa |
pe |
pi |
po |
py |
|
Begin
286 |
Midd.
563 |
Eind
16 |
|
q
877 |
qa
5 |
qe
51 |
qi
0 |
qo
770 |
qy
5 |
|
Begin
845 |
Midd.
31 |
Eind
1 |
|
r
2106 |
ra
335 |
re
22 |
ri
14 |
ro
240 |
ry
135 |
|
Begin
136 |
Midd.
1604 |
Eind
366 |
|
s
2519
sh
1250 |
sa
198
sha
45 |
se
102
she
575 |
si
2
shi
0 |
so
186
sho
288 |
sy
85
shy
113 |
|
Begin
868
544 |
Midd.
1114
691 |
Eind
537
15 |
|
t
1961 |
ta
296 |
te
475 |
ti
3 |
to
309 |
ty
123 |
|
Begin
346 |
Midd.
1590 |
Eind
25 |
|
u |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
|
v
3 |
va
- |
ve
- |
vi
- |
vo |
vy
1 |
|
Begin
3 |
Midd.
- |
Eind
- |
|
w |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
-
|
- |
- |
|
x
26 |
xa
7 |
xe
- |
xi
- |
xo
8 |
xy
3 |
|
Begin
7 |
Midd.
12 |
Eind
7 |
|
y
4175 |
ya
14 |
ye
10 |
yi
1 |
yo ?
0 |
yy
1 |
|
Begin
634 |
Midd.
3321 |
Eind
220 |
|
z
2 |
za
1 |
ze
1 |
zi |
zo |
zy |
|
Begin
1 |
Midd.
1 |
Eind
- | |
